ANTWERPEN -- Uitgeverij Guggenheimer ligt nog lang niet opnieuw in de winkel. Standaard Uitgeverij, die de roman in ons land verdeelt voor de Amsterdamse uitgeverij Prometheus, wacht op het advies van de juridische raadgevers, net zoals Prometheus zelf. ,,Het vonnis is juridisch complexer dan lijkt op het eerste gezicht'', aldus directeur Eric Willems van Standaard Uitgeverij. Wanneer het boek opnieuw te koop is, staat dus nog niet vast. ,,Het kan morgen zijn, het kan ook veel langer duren'', zegt Eric Willems.

De enkele duizenden exemplaren van het omstreden boek blijven voorlopig dus opgeslagen in de magazijnen van Libridis, het boekendistributiecentrum in Sint-Niklaas. In het Centraal Boekhuis in Nederland liggen er nog eens vijfduizend exemplaren te wachten op de instructies van Prometheus.

Toen de roman verscheen in de herfst van 1999, werd hij meteen verspreid op zowat tienduizend exemplaren. Die moesten op last van de rechtbank weer uit de rekken gehaald worden, ook in Nederland.